Zatražite od njega da isporuèi izdajnika u naše ruke, ili da se suoèi sa posledicama i našim veènim neprijateljstvom.
Požádáte ho, aby toho zrádce vydal do našich rukou. Jinak bude čelit následkům a našemu trvalému nepřátelství.
Zar ne voliš ove duge, kišne veèeri New Orleansa... kada sat nije sat nego vjeènost spuštena u naše ruke.
Nemilujete tato dlouhá deštivá odpoledne v New Orleans kdy hodina není hodinou, ale částí věčnosti ve vašich dlaních?
Preko njega se naše ruke tako lako mogu dodirivati.
Naše ruce ho mohou přesáhnout takhle snadno.
Baltarov brod se približava i biæe zaustavljen od strane elitne jedinice koja æe sprovesti instrument našeg holokausta direktno u naše ruke.
Baltarova loď se blíží a je zadržená elitní letkou která odeskortuje nástroj našeho holokaustu přímo do našich rukou.
Trideset godina ima kako su naše ruke u braku sjedinjene, u jaku svetu vezu.
Už třicetkráte Hymen ruce spjal pouty posvátnými nerozlučně.
Do podne æe grad da padne u naše ruke i opet æemo ponosno da idemo kroz Arlington.
V poledne bude náš. A opět se spolu budeme procházet po milovaných polích v Arlingthonu.
Sad su je vjetrovi sudbine donijeli u naše ruke.
Teď nám ji vítr osudu vydal do našich rukou.
On æe umrijeti i naše ruke su èiste.
Zemře a oba máme čistý ruce.
Ubedjen sam, da æe par ljudi otiæi iz bioskopa ili æe ustati iz fotelje i krenuæe i uèiniæe nešto, bilo šta, da bi se svet vratio u naše ruke.
Jsem přesvědčen, že pár lidí odejde z kina nebo vstane z gauče a půjde a udělá něco, cokoli, aby se svět vrátil do našich rukou.
Želim da vratim Panamski kanal u naše ruke, u ruke panamskog naroda.
Potřebuji zpět Panamský průplav, aby byl v rukou obyvatelů této země.
Moj gospodine, ako je tako, zašto smo onda digli naše ruke?
Mylorde, pokud je to tak, tak proč jsme vůbec prve pozvedli zbraně?
Pod "stvar, " nisi mislila na naše ruke, zar ne?
Tím nemyslíš naše ruce, že ne? - Ne. Nešahej na to!
Èak i uz nesumnjive, posredne dokaze o umešanosti gdina Panofskog naše ruke su vezane.
I přes množství důkazů ukazujících na pana Panofskyho...
Preživljavamo na uštrb svih onih ljudi koji su dali svoje teško zaraðene ušteðevine u naše ruke.
Přežíváme na výdajích všech těch lidí, kteří vložili svoje těžce vydřený prachy do našich rukou.
Kralj Arthur æe umreti od naše ruke.
Král Artuš zemře našima rukama. Tady.
Bez tužioèeve preporuke, naše ruke su vezane.
Právě státní zástupce nám nedal svolení.
Neæemo da uzmemo pravdu u naše ruke.
Nechceme brát spravedlnost do vlastních rukou.
Što nam je èiniti, naše ruke moraju ostati sklopljene, da bi krug neprekinut.
Cokoli se stane, naše ruce musí zůstat spojené, abychom neporušili kruh.
A naše ruke oblikuju sudbinu, kad drhte od muškaraca.
A naše ruce vytváří osud, když se ty mužské chvějí.
Sve dok razumeš da æe se od sada pa na dalje, naše ruke preplitati.
Dokud budeš rozumět tomu, že od teď jsou naše ruce propletené.
Samo kada umru od naše ruke, tek onda kapiraju da Gotam Siti pripada Mutantima.
Teprve až zhynou našimi rukami, tak seznají, že Gotham City patří mutantům.
Vratite grad u naše ruke, i imaæete ostatak života da okajete sve grehove, koje ste napravili u svojim životima.
Vraťte nám naše město a zbytek života můžete pykat za hříchy, které jste spáchal v předchozím životě.
Kada ne radimo, naše ruke miruju, a ðavo uvek naðe posla dokonim rukama.
Když totiž nemáme co na práci, nevíme co s rukama, - ďábel už nám vymyslí nějakou činnost, jíž nás zabavit. - Chceš pomoct?
Da se setimo gde naše ruke zaista pripadaju.
tak se rozvzpomenem, co s rukama a jak dál.
Nema magije, samo nas dvojica i naše ruke.
Bez magie, jen ty a já a naše holé ruce.
Mi ojaèavamo naše ruke, mišiæe, guze..
Posilujeme naše paže, břišní svaly, buchtičky...
Glavni razlog je to malo drugačija jer naši proizvođači rekli su nam da bismo trebali pokušati naše ruke na kamion u vožnji na velike udaljenosti.
Bude to jiné, protože se tvůrci rozhodli, že bysme si měli zkusit jízdu náklaďáky na dlouhé trase.
Mislite li da bismo mogli dobiti naše ruke na radar pištolj?
Myslíš že bychom našli nějakou radarovou pistoli?
Duke, moramo uzeti stvari u naše ruke.
Dukeu, musíme vzít věci do vlastních rukou.
Zovemo te da nam odgovoriš na pitanje upravljajuæi... ovim olovkama kroz naše ruke.
Odpověz nám na otázky tím, že povedeš naše vlastní ruce.
A moj partner ne uspeva to da prepozna, kao branioci, nikada neæemo moæi da ostavimo ukljuèeno svetlo, èekajuæi na horde nedužnih duša koje æe nam pasti u naše ruke.
A můj kolega si neuvědomuje, že jako obhájci v očekávání jeho hordy nevinných, co by nám padla do náručí, ani nepokryjeme účet za elektřinu.
Jedva da možemo da držimo naše ruke podalje od onog drugog.
Sotva se od sebe dokážeme udržet.
Ubio si našeg prijatelja, i odmah æeš umreti od naše ruke!
Když ho zabijete, my zabijeme vás.
Uskoro ce Topsajd, ne znajuci, predati genom u naše ruke.
Topside nám brzy nevědomě získá původní genom, Delphine.
Stali ste pred amerièki narod i lagali o šeiku Hakamu tako da su naše ruke, madam, jednako neèiste.
Stála jste tváří v tvář americkému lidu a lhala o Sheikhu Hakamovi. Takže naše ruce, madam, jsou na tom stejně.
Obojica smo gledali kako ljudi umiru od naše ruke, Vilkine.
Oba dva jsme viděli umírat muže naší rukou, Wilkine.
Uz dužno poštovanje, Vaša Svetosti, naše ruke su u istom bazenu.
Pak, se vší úctou, Vaše Svatosti, máme ruce ve stejné míse.
Pa, Marèe, pozvali smo te ponovno zato što je u naše ruke dospjela druga zvuèna snimka tvoga kandidata u zrakoplovu.
Marku, zavolali jsme vás zpátky, protože... se nám do rukou dostala audio nahrávka vašeho kandidáta z letadla.
Ali naše ruke još uvek ostaju van ekrana.
Ale naše dvě ruce stále zůstávají mimo obrazovku.
Tu je na dlanovima obe naše ruke, i rukama svih ljudi iz mog tima.
Je to přímo zde, ve dlaních obou rukou, v rukou lidí mé firmy.
Zapravo, do danas, a to je nešto što me nervira, oduvek smo bili ograničeni potrebom da ručno uteramo našu volju u naše alate - ručno, bukvalno koristeći naše ruke, čak i sa kompjuterima.
Vlastně až doteď, a to je něco, co mě frustruje, jsme vždy byli limitováni potřebou vnucovat ručně naši vůli nástrojům ‒ tím ručně myslím doslova rukama, dokonce i počítačům.
Kad dodjete, doći ćete k narodu bezbrižnom i u zemlju prostranu; jer je predade Bog u naše ruke; to je mesto gde nema nedostataka ni u čem što ima na zemlji.
(Když přijdete, vejdete k lidu bezpečnému, a do země prostranné;) nebo dal ji Bůh v ruku vaši, místo, v němž není žádného nedostatku jakýchkoli věcí, kteréž na zemi býti mohou.
0.61974787712097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Požádáte ho, aby toho zrádce vydal do našich rukou. Jinak bude čelit následkům a našemu trvalému nepřátelství. 